16h23 - quinta, 11/06/2015

Português entre os emigrantes


D. António Vitalino Dantas
Celebrámos mais um Dia de Porugal, das Comunidades e de Camões. Noutros tempos designava-se simplesmente Dia de Camões, o grande cantor da língua portuguesa. No contacto com os nossos emigrantes em países com idiomas muito diferentes do português compreendo bem o sentido e a força da expressão de outro nosso grande poeta, Fernando Pessoa: "A língua é a nossa pátria".
Nos meus contactos com as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo e com os seus agentes pastorais, padres, diáconos, catequistas e outros colaboradores noto a força da nossa língua para fomentar os laços da família e das comunidades. A transmissão dos afetos, da fé e dos valores familiares e cristãos é mais eficiente quando se faz na língua das origens da família. Embora as novas gerações já frequentem ou frequentaram as escolas dos países onde residem e para a conversação entre elas usem o idioma da escola, no entanto os valores e afetos têm uma expressão que não passa só por palavras nem por formulários, mesmo que sejam orações tradicionais. Quando nos zangamos ou exprimimos sentimentos de amizade, não é apenas a expressão do rosto que fala. Também surgem as palavras correspondentes que ouvimos e aprendemos no colo ou no berço. Daí a importância da aprendizagem da língua da nossa família, para crescermos e fortalecermos a nossa identidade. Quem não faz esta experiência pode acabar por viver inseguro, sem pátria.
Sei que o cristão é cidadão do mundo. Em toda a parte é concidadão e não estrangeiro. Mas esta maturidade da vida humana e cristã passa por várias fases, pelo diálogo com a diferença. A diversidade acaba por tornar-se uma riqueza na maturidade da vida. Os emigrantes que têm a possibilidade de crescer e desenvolver-se neste sentido acabam por constituir os cidadãos adultos do futuro e construir a sociedade sem fronteiras, mas não sem pátria.
As missões e associações de língua portuguesa, com os seus movimentos e actividades próprias, como catequese, celebrações, ranchos, escolas de formação e aprendizagem da língua portuguesa e do idioma do país de residência são uma grande riqueza para ajudar neste desenvolvimento de inclusão e maturidade, em que cada um contribui com o melhor de si. Aproveito para agradecer a todos, agentes pastorais, instituições e associações das comunidades de língua portuguesa espalhadas pelo mundo, que ajudam as novas gerações a conhecer as suas raízes e a integrar-se no país de residência. Estão a dilatar a pátria pelo mundo e a ajudar ao aparecimento da nova sociedade, onde todos são concidadãos e não estrangeiros.



Outros artigos de D. António Vitalino Dantas

COMENTÁRIOS

* O endereço de email não será publicado
07h00 - quarta, 17/01/2018
Conceição Casanova
lidera Assembleia de Beja
A socialista Conceição Casanova foi eleita nesta terça-feira, 16 de Janeiro, presidente da mesa da Assembleia Municipal de Beja, substituindo no cargo Fernando Romba, que deixou funções depois de ter sido nomeado secretário-executivo da CIMBAL.
07h00 - quarta, 17/01/2018
FACAL 2018 já
tem data marcada
Já pode assinalar no calanedário: a 23ª edição da Feira de Artes e Cultura de Almodôvar (FACAL) irá realizar-se entre os dias 6 e 8 de Julho, adiantou ao "CA" fonte oficial da autarquia local.
07h00 - quarta, 17/01/2018
OP das Freguesias
continua em Odemira
O "Orçamento Participativo" (OP) de cada uma das 13 freguesias do concelho de Odemira vai continuar em 2018, depois do sucesso alcançado no ano anterior, revela fonte da Câmara Municipal.
07h00 - terça, 16/01/2018
Detidos em Ourique
por tráfico de droga
A GNR deteve nesta segunda-feira, 15 de Janeiro, em Ourique, dois homens, com 23 e 33 anos respectivamente, por suspeitas da prática do crime de tráfico de estupefacientes.
07h00 - terça, 16/01/2018
Técnicos da DGEstE
na Secundária de Castro
Um grupo de técnicos da Direcção Geral dos Estabelecimentos Escolares (DGEstE) visitou nesta segunda-feira, 15 de Janeiro, a Escola Secundária de Castro Verde, que necessita de obras de requalificação.

Data: 12/01/2018
Edição n.º:
Contactos - Publicidade - Estatuto Editorial